Защо не го хвърлиш от скалата и да спестиш един куршум?
Proč ho rovnou neshodit z útesu a ušetřit kulku?
Според нея, само истинският крал би могъл да извади меча от скалата и да обедини народа.
Tvrdilo se, že jen pravý král vytrhne kouzelný meč z kamene a sjednotí lid. Mnozí to zkoušeli.
Скочи от скалата и спаси момичето.
Skočila z útesu a zachránila tu dívku.
Каза, че ни е видял и причината била, че някой щял да падне от скалата, и затова щял да ни арестува.
Řekl, že pohled na nás může zbůsobit, že někdo sjede autem z útesu a že nás zatkne.
Може да отнеме 10 години, но Папилон скочи от скалата, и изплува до брега!
I když to trvalo deset let, Papilon z toho útesu skočil a plave směrem ke břehu!
Артур, ако успееш да извадиш този меч от скалата... и докажеш, че си истинският крал на Камелот... Ще правя любов с теб, тук на поляната.
Artuši, jestliže dokážeš vytáhnout meč z toho kamene... a tím dokážeš, že jsi opravdu výhradním králem Kamelotu... pomiluju se s tebou tady rovnou na mýtině.
След което пристъпи от скалата и нито падна, нито полетя, просто изчезна в мъглата.
A pak vystoupil na útes, ale neletěl nahoru ani dolů. Prostě zmizel, rozplynul se jako v mlze.
Е, сега, май нямаме избор. освен ако неискаш да скочиш от скалата и да се биеш с още от тия гущери.
Nemáme na výběr, leda bys chtěl skočit z tamhletoho útesu nebo se poprat s ještě s dalšími.
Тати падна от скалата и стана бум-бум-бум!
Hapal ze srázu a dělal bum, bum, bum.
И ако ти не искаш да го бутнеш от скалата, и по-добрата заплата не ти трябва, тогава добре...
A ty ho nechceš srazit z útesu, peníze navíc ti za to nestojí... to je v pořádku.
Ако смяташ, че белезниците, обира, падането от скалата и провалът на мисията са велики. Тогава да, било е страхотно.
Jestli máš na mysli být zpoutáni, okradeni, svrženi z útesu, a selhat ve svém poslání, pak ano, je to úžasné.
Скочи от скалата и вярвай, че любовта ще е парашута ти.
Musíš skočit z toho útesu a doufat, že láska bude tvůj padák.
Значи, скочи от скалата и някакси си попадна в Зенит?
Takže si skočil do podzemí z útesu a nějak si přistál v ZENITH?
Знаеш, че имаш подготовката, трениран си да скочиш от скалата, и точно това знание, тази логика ти помагат, за да надделееш над страха и да изпълниш замисленото.
Když víte, že jste prošli správným tréninkem, abyste se dostali na okraj tohoto útesu, použijete to porozumění, ten důvod a logiku, abyste překonali ten křičící hlas a udělali to.
Великият Дух я е накарал да скочи от скалата и е направил така, че Исус да умре на кръста.
Velký duch žádal, aby princezna skočila z útesu a aby Ježíš zemřel na kříži.
Когато бъркаме за нещо – не когато го осъзнаваме, а преди това – ние сме като койота след като е изхвърчал от скалата и преди да е погледнал надолу.
Když se v něčem mýlíme – ne když si to uvědomíme, ale předtím – jsme jako ten kojot, poté, co přeběhne přes útes, a před tím, než se podívá dolů.
А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.
Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.
И тъй, Саул и мъжете му отидоха да го търсят; защото беше слязъл от скалата и седеше в пустинята Маон; и Саул, като чу, завтече се след Давида в пустинята Маон.
Nebo jakž vytáhl Saul s lidem svým hledati ho, oznámeno bylo to Davidovi, kterýž sstoupil s skály a bydlil na poušti Maon. O čemž Saul uslyšav, honil Davida po poušti Maon.
3.0952429771423s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč ho rovnou neshodit z útesu a ušetřit kulku? 